Research Professor, School of Welsh, Cardiff UniversityVisiting Fellow of St Edmund's College, University of Cambridge